Importation · Temporary admission / export
G51 – Re-import of temporarily exported goods
Tái nhập hàng hóa đã tạm xuất
Le contenu des données est affiché en anglais (version officielle).
Quand l’utiliser
Goods previously exported temporarily (G61) – exhibitions, repairs, warranty, equipment used on projects abroad – coming back.
Avantages
No import duty on the same goods coming back (value added by repair abroad may be dutiable).
Codes liés
Base: Quyết định 1357/QĐ-TCHQ ngày 18/5/2021 của Tổng cục Hải quan (nay là Cục Hải quan – Bộ Tài chính). Explications à titre indicatif, ne remplaçant ni la législation ni les instructions douanières ; vérifiez les règles en vigueur.